Цветы растут в ночи
Самурай спал
Сакура не цветёт
Харакири и сетера.....
10 классы упражнялись в сочинении стихов на тему ВЕСНА.......:-))))))))))))))))))))
Дорогая Dodo ответила 16-летним "самураям" ;-))))))))))))))))
Les arbres ne fleurissent pas
Samurai, réveille-toi
Arrose la sakura
Bonsaï etc. …
Деревья не цветут
Самурай, просыпайся
Полей сакуру
Бонзай и сетера........
Здорово!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ;-)))))
Наташа, это у тебя на уроке сочинили? Читая хокку, я, обычно, настраиваюсь на философский (ну или мечтательный лад). А тут смеялаааааась!:)) Наверное, это мальчик написал:-))
ОтветитьУдалить;-))))))))))))))))))))) Таня, ты угадала!!!!!! Мальчишки!!!!!!Ребята работали в группах по 4-5 человек. В этой группе доминировал сильный пол (2 девочки и 3 мальчика;-))))( мой сынуля в том числе)))))
ОтветитьУдалитьЯ тоже смеюсь:-)))!!!!! А по французски ещё и рифма присутствует:-))))))Короче, молодцы!!!!)))
п.с. грамматические ошибки есть, но это .. не важно!!!!!!
Больше всего меня "взволновало" ЭТ СЕТЕРА :-))
Удалить;-)))))) Да уж.... есть где разгуляться фантазии)))))
УдалитьКласс!))))
ОтветитьУдалить"-)))) Аня, я веселюсь весь день))))))
УдалитьЗагадочно))))
ОтветитьУдалитьНавеяло воспоминание о книге Лин Бао
"Тайна летающей женщины, или Исповедь Старейшины Чая" )))) однажды мною прочитанной.
))) Ой...Жанна...очень загадочно.... Восток - дело тонкое...
УдалитьЯ буквально пару дней назад закончила Мураками. "Норвежский лес"..... Чуть позже выскажусь...
Ой я читала, давно.... как-то вообще не помню о чем((( жду отзыва, может перечитаю!
Удалить...я тяжело настраиваюсь на отзыв..... Мнение..двоякое...;-))
УдалитьLes arbres ne fleurissent pas
ОтветитьУдалитьSamurai, réveille-toi
Arrose la sakura
Bonsaï etc. …
Dodo!!!!! Supeeeeeerrr!!!!
УдалитьАлаверды принимается!!!! Здорово!!!!!
И действительно!!! Чего там харакирить-то...полей сакуру, жизнь наладится..... .. и всего делов- то ;-))))))))))
Класс-класс))...
:)))))))
ОтветитьУдалитьВесело!!
Мы тоже с друзьями иногда забавляемся подобным, но лень записывать, и оно забывается...
А так дома у меня куча японской литературы: и поэзия, и проза (как старая, так и новая) - классические танка и хокку читаю и перечитываю с большим удовольствием. :)
Но вот Мураками как-то мимо меня - не пошел. :)
Настя, мне нравится хокку.. В нескольких строчках содержится столько смысла...
УдалитьА к Мураками у меня отношение ..двоякое....
Молодцы...особенно ответ понравился... Раньше баловалась сочинением хокку но до такого юмора мне далеко!
ОтветитьУдалить:-)))) Аня... ответ меня ещё больше развеселил:-)))
УдалитьНаташа, как жаль, что у меня такой учительницы как ты не было :) Ты просто молодчина и очень креативная. Не привили мне достаточно любви к поэзии, а о японской поэзии я узнала только после окончания школы. Очень люблю хайку и сама балуюсь (ты наверное уже видела в моем блоге).
ОтветитьУдалить;-)))) Да, да..да.. Оксаночка..я обратила внимание)))Только я подумала, что это .."чужое"..))) У тебя здорово получается!!!!!! Мне понравилось!! ;-)))
Удалить